382 sadāptagopikodgītaḥ
ceaselessly sung by the devoted gopīs
S.B.G 10.31.1
Always sung of by the gopīs — the gopī-gīta is the constant song of those who love him; the Bhāgavata says they have one occupation only.
Verse 81
सदाप्तगोपिकोद्गीतः कर्णिकारावतंसकः ।नटवेषधरः पद्ममालाङ्को गोपिकावृतः॥
sadāptagopikodgītaḥ karṇikārāvataṃsakaḥ ·naṭaveṣadharaḥ padmamālāṅko gopikāvṛtaḥ
The Names in This Verse (5)
383 karṇikārāvataṃsakaḥ
wearing a golden karṇikāra blossom at his ear
S.B.G 10.21.7
With karṇikāra flowers as ear-ornaments — the gopīs see Kṛṣṇa decorated with the yellow karṇikāra blossoms; one of his constant forest ornaments.
384 naṭaveṣadharaḥ
clad in a dancer's costume
S.B.G 10.21.5
Dressed as an actor (naṭa) — Kṛṣṇa wears the ornate cowherd costume, described as 'like an actor on stage'; the consciousness of being-on-stage is part of his līlā.
385 padmamālāṅkaḥ
graced with a garland of lotuses
S.B.G 10.21.5
Marked by a garland of lotuses — Kṛṣṇa wears a long garland of forest lotuses that reaches to his feet; the lotus-garland is one of his signature features.
386 gopikāvṛtaḥ
encircled by the gopīs
S.B.G 10.21.5
Surrounded by the gopīs — when Kṛṣṇa plays the flute, the gopīs of Vṛndāvana abandon all duties and gather; his being 'surrounded by gopīs' is the iconic scene.