950 vyādhēṣuviddhapūjyāṅghriḥ
whose venerable foot was pierced by the hunter's arrow
व्याधेषुविद्धपूज्याङ्घ्रिर्निषादभयमोचनः ।पुलिन्दस्तुतिसन्तुष्टः पुलिन्दसुगतिप्रदः॥
vyādhēṣuviddhapūjyāṅghrirniṣādabhayamōchanaḥ ·pulindastutisantuṣṭaḥ pulindasugatipradaḥ
whose venerable foot was pierced by the hunter's arrow
who freed the hunter from his fear
satisfied by the praises of the Pulinda tribals
who granted the Pulindas a blessed destination