945 brahmavṛkṣavaracchāyāsīnaḥ
seated in the excellent shade of the Brahman-tree (the sacred pippal)
ब्रह्मवृक्षवरच्छायासीनः पद्मासनस्थितः ।प्रत्यगात्मा स्वभावार्थः प्रणिधानपरायणः॥
brahmavṛkṣavarachChāyāsīnaḥ padmāsanasthitaḥ ·pratyagātmā svabhāvārthaḥ praṇidhānaparāyaṇaḥ
seated in the excellent shade of the Brahman-tree (the sacred pippal)
established in the lotus posture
the inward Self, consciousness turned within
the very purpose and meaning of his own nature
wholly absorbed in deep contemplation