941 devatābhīṣṭavaradaḥ
who grants the gods their wished-for boon
his return to Vaikuṇṭha
देवताभीष्टवरदः कृतकृत्यः प्रसन्नधीः ।स्थिरशेषायुतबलस्सहस्रफणिवीक्षणः॥
dēvatābhīṣṭavaradaḥ kṛtakṛtyaḥ prasannadhīḥ ·sthiraśēṣāyutabalassahasraphaṇivīkṣaṇaḥ
who grants the gods their wished-for boon
his return to Vaikuṇṭha
one whose purpose is wholly accomplished
of serene and joyful mind
who is gazed upon by the steady Śeṣa of boundless strength and a thousand hoods