333 varaśayyāśayaḥ
who rested on a fine couch
S.B.G 10.18.5
Who reclines on excellent beds — in the forest, the boys spread leaves and flowers to make a 'royal bed' for Kṛṣṇa to rest on; their love makes any spot a royal couch.
Verse 71
वरशय्याशयो राधाप्रेमसल्लापनिर्वृतः ।यमुनातटसञ्चारी विषार्तव्रजहर्षदः॥
varaśayyāśayo rādhāpremasallāpanirvṛtaḥ ·yamunātaṭasañcārī viṣārtavrajaharṣadaḥ
The Names in This Verse (4)
334 rādhāpremasallāpanirvṛtaḥ
made blissful by loving talk with Rādhā
one of the hymn's few explicit namings of Rādhā
S.B.G 10.30.28
'Comforted by love-conversation with Rādhā' — though S.B.G does not name Rādhā explicitly (the gopī par excellence appears unnamed in 10.30.28), the Parāśara tradition refers to her here; their dialogue is the heart of the rāsa-līlā.
335 yamunātaṭasañcārī
who roamed the banks of the Yamunā
S.B.G 10.21.7
Wanderer along the Yamunā bank — the Veṇu-gīta opens with Kṛṣṇa walking by the river playing his flute; the riverbank is the setting of all his love-play.
336 viṣārtavrajaharṣadaḥ
who restored joy to Vraja stricken by the poison
leading into the Kāliya episode
S.B.G 10.17.10
Joy-giver to the poisoned Vraja — the Kāliya episode begins with the cowherds and cows dying from the Yamunā's poisoned water; Kṛṣṇa's defeat of Kāliya restores their joy.