142 akālavatsanirmoktā
who loosed the calves at the wrong hour
S.B.G 10.8.25
As a butter-thieving strategy, the toddler releases the calves so they will nurse from the cows and distract the gopīs while he raids the butter-pots.
Verse 30
अकालवत्सनिर्मोक्ता व्रजव्याक्रोशसुस्मितः ।नवनीतमहाचोरो दारकाहारदायकः॥
akālavatsanirmoktā vrajavyākrośasusmitaḥ ·navanītamahācoro dārakāhāradāyakaḥ
The Names in This Verse (4)
143 vrajavyākrośasusmitaḥ
who smiled sweetly at Vraja's scoldings
S.B.G 10.9.8
When the gopīs complain to Yaśodā about Kṛṣṇa's butter thefts, he smiles disarmingly; the combination of mischief and the disarming smile is described as irresistible.
144 navanītamahācoraḥ
the great thief of fresh butter
S.B.G 10.9.1
'Great thief of butter' — Kṛṣṇa steals butter from every household in Gokula; the gopīs hold a mock complaint session before Yaśodā; one of the most celebrated stories of bhakti literature.
145 dārakāhāradāyakaḥ
who shared the stolen food with the other boys
S.B.G 10.9.3
Kṛṣṇa does not eat all the stolen butter alone — he distributes it to his friends and to the monkeys, increasing his joy by sharing the treasure.