512 śaṅkhacūḍaśiroratnasamprīṇitabalaḥ
who gladdened Balarāma with the jewel from Śaṅkhacūḍa's head
शङ्खचूडशिरोरत्नसम्प्रीणितबलोऽनघः ।अरिष्टारिष्टकृद् दुष्टकेशिदैत्यनिषूदनः॥
śaṅkhacūḍaśiroratnasamprīṇitabalo'naghaḥ ·ariṣṭāriṣṭakṛd duṣṭakeśidaityaniṣūdanaḥ
who gladdened Balarāma with the jewel from Śaṅkhacūḍa's head
the sinless
the doom of Ariṣṭa, the bull-demon
slayer of the wicked horse-demon Keśī