415 gopakanyājalakrīḍāhṛṣṭaḥ
delighting in water-play with the cowherd maidens
गोपकन्याजलक्रीडाहृष्टो गोप्यंशुकापहृत् ।स्कन्धारोपितगोपस्त्रीवासाः कुन्दनिभस्मितः॥
gopakanyājalakrīḍāhṛṣṭo gopyaṃśukāpahṛt ·skandhāropitagopastrīvāsāḥ kundanibhasmitaḥ
delighting in water-play with the cowherd maidens
who carried off the gopīs' garments
who hung the cowherd-women's clothes on his shoulder
whose smile is like the jasmine flower