686 ṣōḍaśastrīsahasreśaḥ
lord of sixteen thousand women
षोडशस्त्रीसहस्रेशः कान्तः कान्तामनोभवः ।क्रीडारत्नाचलाहर्ता वरुणच्छत्रशोभितः॥
ṣōḍaśastrīsahasrēśaḥ kāntaḥ kāntāmanōbhavaḥ ·krīḍāratnāchalāhartā varuṇachChatraśōbhitaḥ
lord of sixteen thousand women
the beloved
the Cupid of his beloved wives
who carried off the jewelled Pārijāta for Satyabhāmā's delight
adorned with Varuṇa's royal parasol