557 ādyaḥ
the primordial
आद्यो द्विजातिसत्कर्ता शिष्टाचारप्रदर्शकः ।सान्दीपनिकृताभ्यस्तविद्याभ्यासैकधीः सुधीः॥
ādyo dvijātisatkartā śiṣṭācārapradarśakaḥ ·sāndīpanikṛtābhyastavidyābhyāsaikadhīḥ sudhīḥ
the primordial
honourer of the twice-born
exemplar of righteous conduct
single-minded in mastering the lore taught by Sāndīpani
of keen and lucid mind