533 madhurājanasaṃvīkṣyaḥ
gazed upon by the people of Mathurā
मधुराजनसंवीक्ष्यो रजकप्रतिघातकः ।विचित्राम्बरसंवीतो मालाकारवरप्रदः॥
madhurājanasaṃvīkṣyo rajakapratighātakaḥ ·vicitrāmbarasaṃvīto mālākāravarapradaḥ
gazed upon by the people of Mathurā
slayer of the royal washerman
On the road to Kaṃsa's arena, Kṛṣṇa encounters a washerman carrying royal garments; he demands fine clothes; when the washerman refuses arrogantly, Kṛṣṇa strikes him with his fist and takes the clothes.
robed in wondrous garments by the weaver
who granted a boon to the garland-maker